您的当前位置:首页 > 休闲 > 數位部宴請外賓 菜單驚現「中華人民共和國」 正文
时间:2024-09-23 08:29:51 来源:网络整理 编辑:休闲
數位部開辦「跨國網路攻防演練」,邀請18個友好國家來台參與,特地選在圓山大飯店舉行晚宴,讓各國代表品嚐國宴料理,但菜單卻出包!其中一道菜「麒麟龍膽魚」是馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色,但底下英文
數位部開辦「跨國網路攻防演練」,數位邀請18個友好國家來台參與,部宴賓菜特地選在圓山大飯店舉行晚宴,請外讓各國代表品嚐國宴料理,單驚但菜單卻出包!現中其中一道菜「麒麟龍膽魚」是華人和國馬英九總統在建國百年國慶晚宴上的菜色,但底下英文翻譯卻是民共「People's Republic of China」, 也就是數位中華人民共和國,傳出這讓各國大使爭相拍照,部宴賓菜還帶回去作紀念。請外
數位部開辦為期3天的華人和國跨國網路攻防演練,共18個友好國家來台參與,民共部長唐鳳選在圓山飯店舉行晚宴,數位沒想到菜單卻出包!
當晚的晚宴菜單依照順序,列出中英文品名,更介紹每道菜的淵源,都是歷屆總統曾宴請過的特色料理,而第6道的「麒麟龍膽魚」,是馬英九總統在建國百年國慶晚宴的菜色,但底下英文翻譯條目卻是「People's Republic of China」中華人民共和國,不是中華民國「Republic of China」。
荒謬的錯誤,據傳各國大使爭相拍照、熱議,消息曝光,民眾也直呼,這個是有點誇張,怎麼會寫錯?
菜單出包竟成晚宴插曲,圓山飯店發聲明致歉,表示飯店人員當下未確實詳細檢視菜單英文內容,也未依飯店內部流程再次確認,以致於出現翻譯誤植未察之情形。
國際級的飯店翻譯竟出包,而且還是宴請國際友人場合,本想來場台灣美食饗宴,卻不慎踩到兩岸敏感神經。
台北/陳酈亭、王秋明 責任編輯/陳盈真
裝閃爆燈被百萬網紅說「爛東西」 女議員封鎖嗆:什麼事也做不了的屁2024-09-23 08:24
少御音是什么声音?(少御音是什么声音什么音)2024-09-23 08:20
包含开腔什么梗的词条2024-09-23 08:13
新鲜的反义词是什么 新鲜的反义词是什么四年级上册2024-09-23 06:58
岸田文雄午餐大啖福島海鮮 行動證明核廢水入海安全性2024-09-23 06:45
婚内共同债务离婚后如何承担2024-09-23 06:40
婚内共同债务离婚后如何承担2024-09-23 06:32
少女时代为什么会解散歌曲(少女时代为什么散了?)2024-09-23 06:02
路透:習近平可能缺席印度G20峰會 由李強代表2024-09-23 06:00
护肤海报 护肤海报素材背景2024-09-23 05:58
小臭臭演唱会(小臭臭代雯奇演唱会)2024-09-23 08:15
快乐健身 快乐健身的句子2024-09-23 08:15
凤翔家政公司 凤翔家政公司电话号码2024-09-23 08:14
小学六年级班务工作计划小学(6年级班务工作计划)2024-09-23 07:58
台積電CoWoS不夠用! 傳輝達加價找替代產能2024-09-23 07:57
贸大百科知识 贸大是指什么大学2024-09-23 07:48
一欧元等于多少人民币 一欧元等于多少人民币20232024-09-23 07:41
护肤海报 护肤海报素材背景2024-09-23 06:07
太阳大气由内至外的顺序和特点2024-09-23 06:05
凤翔家政公司 凤翔家政公司电话号码2024-09-23 06:04